环境可以改变一个人，或者，其实是人具有很强的环境适应能力，可以随环境变幻。

——坤鹏论

第五卷第二十五章

这一章和下一章讲的是部分与整体这一对概念。

原文：

“部分”的命意是：

（一）

（甲）一量元所可以成为区分的；

例如二是三的部分，在一量元中作为量而取出的，就称为这量元的一个“部分”。

解释：

（一）

（1）一个量上可以区分的；

即一个量能以任何方式划分为它的东西；

因为那从作为量的量取走的东西，总是被作为它的一个部分，

比如二在一种意义上就是三的一个部分，在一个量上取出的，便称为这量的部分。

原文：

（乙）这只在第一义上被称为部分；

因此，二称为三的一“部分”，这只能以三作为一个全体看，方能成立，

倘三不作为一整体，二就不算三的“部分”。

解释：

（2）这只是在第一含义上被称为部分；

因此，二成为三的一部分，这就只能把三当作整体而言，才能成立，

如果不把三作为整体来说，这点就不成立。

这个比较令人费解，既然不是第一含义，那么就是另一含义，而这个另一含义又是什么呢？

为什么说二不是三的一部分？

原文：

（二）一类事物不在量上作成区分，而在形式上作成若干区分，也被称为它的“部分”；

因此我们说品种<宗姓>是种属<种族>的“部分”。

解释：

一类事物不在量上区分，而是在形式上区分，也可以被称为部分；

因此我们说属是种的部分。

原文：

（三）一个全体分成若干要素；或是若干要素组成一个全体，这全体就是具有通型的事物；

例如对于铜球或铜立方，它们所赖以表达通型的物质，铜和圆弧或正方角，——这些要素都是这些全体的部分。

解释：

（三）一个整体划分出的若干要素；或是由若干要素组合而成的整体，这整体就是具备了通型的事物；

比如：对于铜球或是铜方体，它们所赖以展现通型的物质，铜和圆弧或方角，这些要素都是这些整体的部分。

原文：

（四）在定义中所赖以阐释这一事物的诸要素也是全体的部分；

因此种也可称为属的一部分，虽则在另一含义上，属正是种的一部分。

解释：

在定义中解释一个事物的因素也被称为整体的部分；

它就是为什么种被称为属的一部分，尽管在另一种意义上属是种的部分。

本文由“坤鹏论”原创，未经同意谢绝转载